Grindmill songs of Maharashtra — Song #17857 by Polekar Jana

Village: गडले - Gadale Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-3.4b (C08-03-04b) - Mother / Wish to beget a child / Wish to have a son

[2] id = 17857 ✓
पोळेकर जना - Polekar Jana
Google Maps | OpenStreetMap

लाडक्या मैनाची नाव ठेवीली गंगू रंगू
हाका मी किती मारु तिच्या पाठीच पांडूरंगू
lāḍakyā mainācī nāva ṭhēvīlī gaṅgū raṅgū
hākā mī kitī māru ticyā pāṭhīca pāṇḍūraṅgū

✎ My darling daughters, I named them Gangu Rangu
How many times can I call out to son Pandurang*, born after them
▷ (लाडक्या)(मैनाची)(नाव)(ठेवीली)(गंगू)(रंगू)
▷ (हाका) I (किती)(मारु)(तिच्या)(पाठीच)(पांडूरंगू)

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Wish to have a son

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #17857 by Polekar Jana

C:VIII-3.4b (C08-03-04b) - Mother / Wish to beget a child / Wish to have a son