Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 17538
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #17538 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


B:VII-6.5a (B07-06-05a) - Venus / Daughter / The dear one

[14] id = 17538
उघडे रमा - Ughade Rama
चांद ना सुकीइर उगवून आल दोन्ही
गवळण माझे बाई केस इचर घाल येणी
cānda nā sukīira ugavūna āla dōnhī
gavaḷaṇa mājhē bāī kēsa icara ghāla yēṇī
no translation in English
▷ (चांद) * (सुकीइर)(उगवून) here_comes both
▷ (गवळण)(माझे) woman (केस)(इचर)(घाल)(येणी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one