Village: माण - Man
Cross-references: | A:II-4.3c (A02-04-03c) - Puberty, the decisive factor / Nubility / Protective secrecy C:VIII-7 (C08-07) - Mother / Her concern for children / Mother’s concern for children D:X-1-1m ??? |
[4] id = 17024 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila | मळ्याच्या मळ्यामधी नको जाऊ कळवातीणी बीन पुरुषाच्या झाल्या केळी बाळंतीणी maḷyācyā maḷyāmadhī nakō jāū kaḷavātīṇī bīna puruṣācyā jhālyā kēḷī bāḷantīṇī | ✎ no translation in English ▷ (मळ्याच्या)(मळ्यामधी) not (जाऊ)(कळवातीणी) ▷ (बीन) of_man (झाल्या) shouted (बाळंतीणी) | pas de traduction en français |