Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 14934
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14934 by Dighe Hausa

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi


B:VI-3.6exiv (B06-03-06e14) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām says plane has come

[6] id = 14934
दिघे हौसा - Dighe Hausa
तुकाराम बोल जिजा भोजनी कसा बसू
भोजनी कसा बसू जिजा इमानी आल देवू
tukārāma bōla jijā bhōjanī kasā basū
bhōjanī kasā basū jijā imānī āla dēvū
Tuka says, Jija, how can I sit down for the meal
Jija, how can sit down for the meal, God has come with the plane
▷ (तुकाराम) says (जिजा)(भोजनी) how (बसू)
▷ (भोजनी) how (बसू)(जिजा)(इमानी) here_comes (देवू)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Tukārām says plane has come