Grindmill songs of Maharashtra — Song #14650 by Shedge Thaka

Village: आडमाळ - Admal

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[1] id = 14650 ✓
शेडगे ठका - Shedge Thaka

पंढर म्हण पूर माझ माहेर देसामंदी
कुंडलीकाच देऊळ चंद्रभागेच्या तासामधी
paṇḍhara mhaṇa pūra mājha māhēra dēsāmandī
kuṇḍalīkāca dēūḷa candrabhāgēcyā tāsāmadhī

✎ Pandharpur, my maher* is in the middle country
Kundalik*’s temple is in the midst of Chandrabhaga*
▷ (पंढर)(म्हण)(पूर) my (माहेर)(देसामंदी)
▷ (कुंडलीकाच)(देऊळ)(चंद्रभागेच्या)(तासामधी)

pas de traduction en français

maher	A married woman’s parental home
Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14650 by Shedge Thaka

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik