Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 14568
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14568 by More Matha

Village: आंबेगाव - Ambegaon


B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house

[4] id = 14568
मोरे मथा - More Matha
पंढरी झाली चोरी चोरी झाली कळकाची
जनाबाई किर्य करी आत पोटीच्या बाळकाची
paṇḍharī jhālī cōrī cōrī jhālī kaḷakācī
janābāī kirya karī āta pōṭīcyā bāḷakācī
In Pandhari, bamboos are stolen
Janabai* is busy looking after her baby
▷ (पंढरी) has_come (चोरी)(चोरी) has_come (कळकाची)
▷ (जनाबाई)(किर्य)(करी)(आत)(पोटीच्या)(बाळकाची)
pas de traduction en français
JanabaiSaint Janabai

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Theft in Jani’s house