Grindmill songs of Maharashtra — Song #14269 by Sangle Guna

Village: मुगाव - Mugaon

B:VI-2.11ei (B06-02-11e01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Made a tent from sari

Cross-references:

H:XXI-5.2p (H21-05-02p) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Ramā’s anger

[2] id = 14269 ✓
सांगळे गुणा - Sangle Guna

रुसली रुखमीण हिनी मारगी दिल पाल
राणी तु रुखमीण माझ्या वाणीनी घरा चल
rusalī rukhamīṇa hinī māragī dila pāla
rāṇī tu rukhamīṇa mājhyā vāṇīnī gharā cala

✎ Rukhmin* is sulking, she set up a tent on the way
Rukhmin*, you are the queen, dear wife, come home with me
▷ (रुसली)(रुखमीण)(हिनी)(मारगी)(दिल)(पाल)
▷ (राणी) you (रुखमीण) my (वाणीनी) house let_us_go

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Made a tent from sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14269 by Sangle Guna

B:VI-2.11ei (B06-02-11e01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Made a tent from sari