Grindmill songs of Maharashtra — Song #14119 by Pathare Sita

Village: कोळवली - Kolawali

A:II-2.13ei (A02-02-13e01) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Mutual fonds

[22] id = 14119 ✓
पाठारे सीता - Pathare Sita

आता माझ्या ग संगतीच्या माझ्या सारख्या किती बिब्या
हाती काजळाच्या डब्या रंगमहालामंदी उभ्या
ātā mājhyā ga saṅgatīcyā mājhyā sārakhyā kitī bibyā
hātī kājaḷācyā ḍabyā raṅgamahālāmandī ubhyā

✎ I have so many Suvashin Muslim friends
They are standing dressed up with eyeliner boxes in hand
▷ (आता) my * (संगतीच्या) my (सारख्या)(किती)(बिब्या)
▷ (हाती)(काजळाच्या)(डब्या)(रंगमहालामंदी)(उभ्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mutual fonds

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14119 by Pathare Sita

A:II-2.13ei (A02-02-13e01) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Mutual fonds