Database design: Bernard Bel
= 13927

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13927 by Babar Rama

Village: आंदेसे - Andeshe

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan

[3] id = 13927
बाबर रमा - Babar Rama
भीमक राजाच्या नऊ जणी लेकी
धाकली रुखमीण राज्य पंढरीच हाकी
bhīmaka rājācyā naū jaṇī lēkī
dhākalī rukhamīṇa rājya paṇḍharīca hākī
King Bhimak has nine daughters
Rukhmin*, the youngest, governs over Pandhari
▷ (भीमक)(राजाच्या)(नऊ)(जणी)(लेकी)
▷ (धाकली)(रुखमीण)(राज्य)(पंढरीच)(हाकी)
pas de traduction en français
Rukhmin(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Father and clan