Grindmill songs of Maharashtra — Song #13234 by Hundare Sita

Village: देवघर - Deoghar

B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river

[7] id = 13234 ✓
हुंडारे सीता - Hundare Sita

भरली ग चंद्रभागा वाहून चालल्या काट्याकुट्या
बाळा ना याच्या माझ्या पवणाराच्या दंडी पेट्या
bharalī ga candrabhāgā vāhūna cālalyā kāṭyākuṭyā
bāḷā nā yācyā mājhyā pavaṇārācyā daṇḍī pēṭyā

✎ Chandrabhaga* is full, debris is flowing
My son, swimmer, has a tin tied to his back
▷ (भरली) * (चंद्रभागा)(वाहून)(चालल्या)(काट्याकुट्या)
▷ Child * of_his_place my (पवणाराच्या)(दंडी)(पेट्या)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Swimming in the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #13234 by Hundare Sita

B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river