[19] id = 13195 ✓
रावडे राई - Rawde Rai
| भरली चंद्रभागा पल्याड कशी जावू
देवा माझ्या विठ्ठलानी तुळशी बेलाची केली नावू
bharalī candrabhāgā palyāḍa kaśī jāvū
dēvā mājhyā viṭhṭhalānī tuḷaśī bēlācī kēlī nāvū | ✎ River Chandrabhaga* is full, how can I go to the other side
My God Vitthal* has made a boat from tulasi* and Bel* leaves
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(पल्याड) how (जावू)
▷ (देवा) my (विठ्ठलानी)(तुळशी)(बेलाची) shouted (नावू) | pas de traduction en français |
| Chandrabhaga | One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. | | Bel | Name of a tree |
|
