Grindmill songs of Maharashtra — Song #1264 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari

A:I-1.14 (A01-01-14) - Sītā / Sītā and Garuḍ


	There are many ovis telling the stoty of snake and little ones of the bird Garud, and monkeys in this section. Because monkeys saved the lives of the little ones of the bird, the bird gives them a blessing that your lineage will grow. The bird helps in finding Sita and crossing the ocean.

[18] id = 1264 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku

पकशा तो बोलला सीता खुशाल हाये तुझी
खुशाल हाये तुझी रोज सीताशी जातो आम्ही
pakaśā tō bōlalā sītā khuśāla hāyē tujhī
khuśāla hāyē tujhī rōja sītāśī jātō āmhī

✎ The Bird (Jatayu) says, your Sita is safe and sound
Everyday, we go and visit Sita
▷ (पकशा)(तो)(बोलला) Sita (खुशाल)(हाये)(तुझी)
▷ (खुशाल)(हाये)(तुझी)(रोज) with_Sita goes (आम्ही)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sītā and Garuḍ

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #1264 by Dhebe Naku

A:I-1.14 (A01-01-14) - Sītā / Sītā and Garuḍ