Grindmill songs of Maharashtra — Song #12370 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-1.3b (B06-01-03b) - Dasarā, Diwāḷī / Leaves distributed / Leaves offered to god

[1] id = 12370 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

वाणीच माझ बाळ आंधी जाई कुळसुमीच्या घरी
वाणीच माझ बाळ मग चुलत्या पुतण्याच्या घरी
vāṇīca mājha bāḷa āndhī jāī kuḷasumīcyā gharī
vāṇīca mājha bāḷa maga culatyā putaṇyācyā gharī

✎ My dear son, first he goes to the temple of the family deity
My dear son, then goes to the house of his uncle and cousins
▷ (वाणीच) my son (आंधी)(जाई)(कुळसुमीच्या)(घरी)
▷ (वाणीच) my son (मग)(चुलत्या)(पुतण्याच्या)(घरी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Leaves offered to god

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12370 by Kadu Saru

B:VI-1.3b (B06-01-03b) - Dasarā, Diwāḷī / Leaves distributed / Leaves offered to god