Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 12018
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #12018 by Sathe Drupada

Village: सावरगाव - Savargaon


B:V-20 (B05-20) - Village deities / Cauṅḍābāī / Cauṅḍābāī

[5] id = 12018
साठे द्रुपदा - Sathe Drupada
आई तु चौंडाबाई तुझी बाई पायरी शेवळली
बाळागयाची माझ्या कावड बाई गवळ्याची हिंदळली
āī tu cauṇḍābāī tujhī bāī pāyarī śēvaḷalī
bāḷāgayācī mājhyā kāvaḍa bāī gavaḷyācī hindaḷalī
no translation in English
▷ (आई) you (चौंडाबाई)(तुझी) woman (पायरी)(शेवळली)
▷ (बाळागयाची) my (कावड) woman (गवळ्याची)(हिंदळली)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Cauṅḍābāī