Grindmill songs of Maharashtra — Song #113311 by Mujmule Radha Sopan

Village: उकळी - Ukali

E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous

[52] id = 113311 ✓
मुजमुले राधाबाई सोपानराव - Mujmule Radha Sopan

लेकाची घेती कडी लेकीची धरी हाती
वाणीची बाई माझी भाग्याची सांगु किती
lēkācī ghētī kaḍī lēkīcī dharī hātī
vāṇīcī bāī mājhī bhāgyācī sāṅgu kitī

✎ She picks up her son’s children and holds her daughter’s children by the hand
My good daughter, how much can I tell you how fortunate she is
▷ (लेकाची)(घेती)(कडी)(लेकीची)(धरी)(हाती)
▷ (वाणीची) woman my (भाग्याची)(सांगु)(किती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Daughter is virtuous

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #113311 by Mujmule Radha Sopan

E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous