Village: राशीवडे - Rashivade
| [35] id = 112876 ✓ बिरंजे शांता - Biranje Shanta | माझ घर थोरवील जागा पुरना स्वयंवराला सोपा पाडावा बैठकीला बैठक बसली सोप्याशाली कशी जावु मी त्याच्या पुढ उंच मंदील माझ दिर mājha ghara thōravīla jāgā puranā svayamvarālā sōpā pāḍāvā baiṭhakīlā baiṭhaka basalī sōpyāśālī kaśī jāvu mī tyācyā puḍha uñca mandīla mājha dira | ✎ Our house is so big, but I find it insufficient for the wedding meeting Make a veranda for people to assemble, people have assembled on the veranda How can I go in front of him? My brother-in-law is wearing a very tall turban (he is an important personality) ▷ My house (थोरवील)(जागा)(पुरना)(स्वयंवराला) ▷ (सोपा)(पाडावा)(बैठकीला)(बैठक) sitting (सोप्याशाली) ▷ How (जावु) I (त्याच्या)(पुढ)(उंच)(मंदील) my (दिर) | pas de traduction en français |
