Village: धामणगाव - Dhamangaon
| Cross-references: | G:XIX-5.8 (G19-05-08) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife must bear husband’s anger G:XIX-5.7 (G19-05-07) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife should serve and honour husband G:XIX-5.9 (G19-05-09) - Husband and wife: attitudes, images and values / A poor husband G:XIX-5.10 (G19-05-10) - Husband and wife: attitudes, images and values / And Lakṣmī G:XIX-5.11 (G19-05-11) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband compared to gosavi G:XIX-5.12 (G19-05-12) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband compared to a foreign man |
| [19] id = 112183 ✓ घुमरे कौसल्या - Ghumre Kausalya | जाईन माहेराला वाजुन देईना जोडव नाना माझ्या पाटीलाला कोण लावील आडव jāīna māhērālā vājuna dēīnā jōḍava nānā mājhyā pāṭīlālā kōṇa lāvīla āḍava | ✎ I go to my maher*, i don’t let my toe-ring make any noise Nana Patil*, my father, an important person, who can dare to blame him ▷ (जाईन)(माहेराला)(वाजुन)(देईना)(जोडव) ▷ (नाना) my (पाटीलाला) who (लावील)(आडव) | pas de traduction en français | ||
| |||||
