Village: ताडकळस - Tadkalas OpenStreetMap GoogleMap
[132] id = 110398 ✓ अंबोरे गंगु - Ambore Gangu OpenStreetMap GoogleMap | सिता वनाला निघाली बाना लावुन ग मोती चोळी पाताळाला जाती चोळी पाताळाला जाती चोळी पाताळाला जाती sitā vanālā nighālī bānā lāvuna ga mōtī cōḷī pātāḷālā jātī cōḷī pātāḷālā jātī cōḷī pātāḷālā jātī | ✎ Sita is going to the forest in exile With pearls stitched to her sari and blouse ▷ Sita (वनाला)(निघाली)(बाना)(लावुन) * (मोती) blouse sari caste ▷ Blouse sari caste blouse sari caste | pas de traduction en français |
Notes => | It is a custom to apply kunku*, put a coconut and some grains like rice or wheat in the lap and offer some gift to the married woman who is leaving. This is also done by another married woman. |