Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 110378
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110378 by Shilawane Kala

Village: औंढे खु - Aunde Kh.


G:XIX-5.10b (G19-05-10b) - Husband and wife: attitudes, images and values / And Lakṣmī / When they quarrel, Lakṣmī leaves

[50] id = 110378
शिळवणे कला - Shilawane Kala
लक्ष्मीबाई आली नित दोघांची किर किर
सांगते बाई तुला इथ मला निघना धीर
lakṣmībāī ālī nita dōghāñcī kira kira
sāṅgatē bāī tulā itha malā nighanā dhīra
no translation in English
▷  Goddess_Lakshmi has_come (नित)(दोघांची)(किर)(किर)
▷  I_tell woman to_you (इथ)(मला)(निघना)(धीर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. When they quarrel, Lakṣmī leaves