Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 110249
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110249 by Jadhav Kala

Village: निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: जाधववाडी - Jadhavwadi


B:III-1.8b (B03-01-08b) - Rām cycle / Daśarath / Family

[37] id = 110249 ✓
जाधव कला - Jadhav Kala
Google Maps | OpenStreetMap
◉ UVS-09-05 start 02:33 ➡ listen to section
बोल ते सीताबाई सौर सांगते रे माझ्या आईचा
सांगते रे माझ्या आईचा राम दशरथ राजाईचा
bōla tē sītābāī saura sāṅgatē rē mājhyā āīcā
sāṅgatē rē mājhyā āīcā rāma daśaratha rājāīcā		✎ Sitabai says, I can tell about my mother
I can tell about my mother, Ram is King Dasharath’s son
▷  Says (ते) goddess_Sita (सौर) I_tell (रे) my (आईचा)
▷  I_tell (रे) my (आईचा) Ram (दशरथ)(राजाईचा) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Family