Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 109726
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109726 by Ranjale Draupada
Shriram

Village: नांदरकुळी - Nandarkuli


G:XIX-5.10a (G19-05-10a) - Husband and wife: attitudes, images and values / And Lakṣmī / When they live in peace, Lakṣmī stays

[59] id = 109726
रंजाळे द्रौपदा श्रीराम - Ranjale Draupada
Shriram

अस्तुरी पुरुषाच दोघाच काय नात
लागल लग्न हिरव्या मांडवात
asturī puruṣāca dōghāca kāya nāta
lāgala lagna hiravyā māṇḍavāta
Husband and wife, what is their relation
They got married in a green shed for marriage
▷ (अस्तुरी)(पुरुषाच)(दोघाच) why (नात)
▷ (लागल)(लग्न)(हिरव्या)(मांडवात)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. When they live in peace, Lakṣmī stays