Database design: Bernard Bel
= 109322

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109322 by Lobate Mangal Achutrao

Village: कळम - Kalam

G:XIX-7.1 (G19-07-01) - Wife’s death before husband / Received with pomp and ceremony in heaven

Cross-references:B:VII-9.1g (B07-09-01g) - Religious institutions / Guru / Support
[197] id = 109322
लोबटे मंगल अच्युतराव - Lobate Mangal Achutrao
सरगीच्या वाटा यम म्हणतो चला चला
गुरु केलेला मला सांगा
saragīcyā vāṭā yama mhaṇatō calā calā
guru kēlēlā malā sāṅgā
On the way to heaven, Yama says, come, come
Tell me how you had a Guru
▷ (सरगीच्या)(वाटा)(यम)(म्हणतो) let_us_go let_us_go
▷ (गुरु)(केलेला)(मला) with
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Received with pomp and ceremony in heaven