Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 109204
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109204 by Wagh Usha

Village: चिखली - Chikhali


H:XXI-5.2fii (H21-05-02f02) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Closeness, intimacy / Faithfull dedication despite poverty

[42] id = 109204
वाघ उषा - Wagh Usha
तबला वाजे घाई घाई पेची वाजते दमान
भिमाचा शेला भिजला घामान
tabalā vājē ghāī ghāī pēcī vājatē damāna
bhimācā śēlā bhijalā ghāmāna
Drums beat loudly, harmonium is played with restraint
Bhim*’s stole is soaked with sweat
▷ (तबला)(वाजे)(घाई)(घाई)(पेची)(वाजते)(दमान)
▷ (भिमाचा)(शेला)(भिजला)(घामान)
pas de traduction en français
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Faithfull dedication despite poverty