Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 108938
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #108938 by Mhalgi Akka

Village: गडहिंगलज - Gadhinglaj


B:V-18 (B05-18) - Village deities / Yamāī, Yallamā / Yamāī, Yallamā

[46] id = 108938 ✓
म्हाळगी आक्का - Mhalgi Akka
काय तरी देवाला पाच तरी उस
हिचा तरी यल्ल्मासाठी कस तरी जातील जातील ताजा उस
kāya tarī dēvālā pāca tarī usa
hicā tarī yallmāsāṭhī kasa tarī jātīla jātīla tājā usa		✎ no translation in English
▷  Why (तरी)(देवाला)(पाच)(तरी)(उस)
▷ (हिचा)(तरी)(यल्ल्मासाठी) how (तरी)(जातील)(जातील)(ताजा)(उस) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Yamāī, Yallamā