Grindmill songs of Maharashtra — Song #106816 by Shedge Indubai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

F:XV-3.1d (F15-03-01d) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Handsome looking

Cross-references:

C:VIII-8.10 (C08-08-10) - Mother / Feelings and representations / Brothers and sisters:born from the same womb

[80] id = 106816 ✓
शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai

बाराच्या भरात तु तर आणशील कुठुन
बंधवाच लेण मी तर सार्या जगाला वाटुन
bārācyā bharāta tu tara āṇaśīla kuṭhuna
bandhavāca lēṇa mī tara sāryā jagālā vāṭuna

✎ From where can you bring gifts at twelve noon
What my brother gave, I distributed to the whole world
▷ (बाराच्या)(भरात) you wires (आणशील)(कुठुन)
▷ (बंधवाच)(लेण) I wires (सार्या)(जगाला)(वाटुन)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Handsome looking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106816 by Shedge Indubai

F:XV-3.1d (F15-03-01d) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Handsome looking