Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 106786
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106786 by Nawale Hira

Village: खेड - Khed


F:XVIII-2.1b (F18-02-01b) - Other relatives / Paternal uncles, aunts / She receives presents from them

[6] id = 106786
नवले हिरा - Nawale Hira
भाऊ साहेब म्हणतो येवु द्या माझ्या मावशीला
धाकल्या नातु नात जावई बसला पाच शाळा
bhāū sāhēba mhaṇatō yēvu dyā mājhyā māvaśīlā
dhākalyā nātu nāta jāvaī basalā pāca śāḷā
Brother says, let my maternal aunt come
Little grandchildren, son-in-law, you all come and be comfortable
▷  Brother (साहेब)(म्हणतो)(येवु)(द्या) my (मावशीला)
▷ (धाकल्या)(नातु)(नात)(जावई)(बसला)(पाच)(शाळा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. She receives presents from them