Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: आंबेडकर नगर - Ambedkar Nagar
| Daughter does not get enough to eat in her in-laws’ house.She is always starved. So she has to make do with the wild fruits on her way to the field. Sometimes, her parents’village is next to hers, but her plight does not change. |
| [62] id = 106299 ✓ रणसिंगारे लोचनाबाई बाजीरावपंत - Ranasingare Lochana Bajirao | भुक लागली माझ्या पोटा देते निर्याची बांधणी मावल्या बाईशिवाय मन वळखता चांदणी bhuka lāgalī mājhyā pōṭā dētē niryācī bāndhaṇī māvalyā bāīśivāya mana vaḷakhatā cāndaṇī | ✎ I am very hungry, I tie the pleats of my sari tightly Except my mother, who will understand what is in her daughter’s mind ▷ Hunger (लागली) my (पोटा) give (निर्याची)(बांधणी) ▷ (मावल्या)(बाईशिवाय)(मन)(वळखता)(चांदणी) | pas de traduction en français |
