Grindmill songs of Maharashtra — Song #106042 by Shimpi Pramila Subhash

Village: कापडणे - Kapadne Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-6.5g (C08-06-05g) - Mother / Respect for her / Compared to grains and eatables made out of it / Maize

[5] id = 106042 ✓
शिंपी प्रमिला सुभाष - Shimpi Pramila Subhash
Google Maps | OpenStreetMap

माय माय करु माय तांदुलानी रास
रासते पडी खास खोटा दैवाले वनवास
māya māya karu māya tāndulānī rāsa
rāsatē paḍī khāsa khōṭā daivālē vanavāsa

✎ Mother, mother is like a heap of rice
This heap falls in a special place, but is one has to suffer Vanvas in one’s fate, what can one do
▷ (माय)(माय)(करु)(माय)(तांदुलानी)(रास)
▷ (रासते)(पडी)(खास)(खोटा)(दैवाले) vanavas

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Maize

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106042 by Shimpi Pramila Subhash

C:VIII-6.5g (C08-06-05g) - Mother / Respect for her / Compared to grains and eatables made out of it / Maize