Grindmill songs of Maharashtra — Song #106041 by Khandare Chandrakala

Village: वाई - Wai

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga

[47] id = 106041 ✓
खंदारे चंद्रकला - Khandare Chandrakala

समीदर सोकल्यान जाईना माझी तहान
दरव्या माझा आसमान गंगा भरली पाण्यान
samīdara sōkalyāna jāīnā mājhī tahāna
daravyā mājhā āsamāna gaṅgā bharalī pāṇyāna

✎ As the sea (refers to father) has dried up, I could not quench my thirst
My father is like the sky, my mother is like the river Ganga full of water
▷ (समीदर)(सोकल्यान)(जाईना) my (तहान)
▷ (दरव्या) my (आसमान) the_Ganges (भरली)(पाण्यान)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ganga

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106041 by Khandare Chandrakala

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga