Village: बाळूमामाचे मेतगे - Balumamache Metage Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | B:VII-9.1g (B07-09-01g) - Religious institutions / Guru / Support |
| [165] id = 105964 ✓ मगर धोंडू - Magar Dhondu Google Maps | OpenStreetMap | सरगीबीच्या देवा एवढा अर्ज माझा न्यावा माझ्या बयाईला तुळशीबनाला जागे देव देवपुजेला फुल घेवु saragībīcyā dēvā ēvaḍhā arja mājhā nyāvā mājhyā bayāīlā tuḷaśībanālā jāgē dēva dēvapujēlā fula ghēvu | ✎ God in heaven, tell this request of mine to my mother God, give my mother a place in the Tulasi grove, you will get flowers for your puja* ▷ (सरगीबीच्या)(देवा)(एवढा)(अर्ज) my (न्यावा) ▷ My (बयाईला)(तुळशीबनाला)(जागे)(देव)(देवपुजेला) flowers (घेवु) | pas de traduction en français |
| |||
| Notes => | Mother has died. Daughter is requesting God to give her mother a place in the Tulasi grove. What she implies in this song, is that she will also become a Tulasi in the grove and her flowers ad leaves will be used again for God’s puja*. | ||
