Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Daughter does not get enough to eat in her in-laws’ house.She is always starved. So she has to make do with the wild fruits on her way to the field. Sometimes, her parents’village is next to hers, but her plight does not change. |
[57] id = 105278 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | ढवळ नंदीनी गवर बसुनी आली भाऊ म्हणतो बाई माझी भुकेली आली ḍhavaḷa nandīnī gavara basunī ālī bhāū mhaṇatō bāī mājhī bhukēlī ālī | ✎ Goddess has come riding on the white Nandi* Brother says, my hungry sister has come ▷ (ढवळ)(नंदीनी)(गवर)(बसुनी) has_come ▷ Brother (म्हणतो) woman my (भुकेली) has_come | pas de traduction en français |
|