Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 104957
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104957 by Narvade Suman

Village: देवूळगाव - Dewulgaon


F:XVII-5.3 (F17-05-03) - Children of brother / Niece, dear to maternal uncle

[23] id = 104957
नरवडे सुमन - Narvade Suman
माझ्या दारावुन दौड गेली पाहुण्याची
उपवर कन्या बंधवाची
mājhyā dārāvuna dauḍa gēlī pāhuṇyācī
upavara kanyā bandhavācī
Guests passed in front of my house
My brother’s daughter is of marriageable age
▷  My (दारावुन)(दौड) went (पाहुण्याची)
▷ (उपवर)(कन्या)(बंधवाची)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Niece, dear to maternal uncle