Grindmill songs of Maharashtra — Song #104458 by Vadekar Shahu
Bhairu

Village: रासाई शिंडूर - Rasai Shendur

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

Cross-references:

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

[113] id = 104458 ✓
वाडेकर शाहुबाई भैरू - Vadekar Shahu
Bhairu

भजनाची दिंडी दिंडी निघाली कोण्या गावा
बंधु माझ्याला मधी घेवा दिष्ट होईल काळ लावा
bhajanācī diṇḍī diṇḍī nighālī kōṇyā gāvā
bandhu mājhyālā madhī ghēvā diṣṭa hōīla kāḷa lāvā

✎ Dindi* singing bhajan* is leaving for some place
Take my brother in the middle, he might come under the influence of the evil eye, put a black spot
▷ (भजनाची)(दिंडी)(दिंडी)(निघाली)(कोण्या)(गावा)
▷ Brother (माझ्याला)(मधी)(घेवा)(दिष्ट)(होईल)(काळ) put

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
bhajan ➡ bhajans	Religious songs or hymns to be sung in praise of God

Sections of semantic classes:

Brother struck by bad eye

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104458 by Vadekar ShahuBhairu

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104458 by Vadekar Shahu
Bhairu