Grindmill songs of Maharashtra — Song #104458 by Vadekar Shahu
Bhairu

Village: रासाई शिंडूर - Rasai Shendur Google Maps | OpenStreetMap

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

Cross-references:

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

[113] id = 104458 ✓
वाडेकर शाहुबाई भैरू - Vadekar Shahu
Bhairu
Google Maps | OpenStreetMap

भजनाची दिंडी दिंडी निघाली कोण्या गावा
बंधु माझ्याला मधी घेवा दिष्ट होईल काळ लावा
bhajanācī diṇḍī diṇḍī nighālī kōṇyā gāvā
bandhu mājhyālā madhī ghēvā diṣṭa hōīla kāḷa lāvā

✎ Dindi* singing bhajan* is leaving for some place
Take my brother in the middle, he might come under the influence of the evil eye, put a black spot
▷ (भजनाची)(दिंडी)(दिंडी)(निघाली)(कोण्या)(गावा)
▷ Brother (माझ्याला)(मधी)(घेवा)(दिष्ट)(होईल)(काळ) put

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
bhajan ➡ bhajans	Religious songs or hymns to be sung in praise of God

Sections of semantic classes:

Brother struck by bad eye

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104458 by Vadekar ShahuBhairu

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104458 by Vadekar Shahu
Bhairu