Grindmill songs of Maharashtra — Song #104241 by Gorde Sitabai Gorkhbaba

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman

[35] id = 104241 ✓
गोर्डे सीताबाई गोरखबाबा - Gorde Sitabai Gorkhbaba

पाटच्या पार्याती रवी धुमली डेर्यात
रंगीलसा दादा माझा गवळी जानीच्या भरात
pāṭacyā pāryātī ravī dhumalī ḍēryāta
raṅgīlasā dādā mājhā gavaḷī jānīcyā bharāta

✎ Early in the morning, the churner is making a loud noise in the earthen vessel
My happy go lucky brother is in the bloom of his youth
▷ (पाटच्या)(पार्याती)(रवी)(धुमली)(डेर्यात)
▷ (रंगीलसा)(दादा) my (गवळी)(जानीच्या)(भरात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother is a milkman

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104241 by Gorde Sitabai Gorkhbaba

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman