Grindmill songs of Maharashtra — Song #104150 by Nigore Mukta

Village: चिखलठाणा - Chikhalthana

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

Cross-references:

A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant
A:II-3.82 ???

[236] id = 104150 ✓
निगोरे मुक्ताबाई - Nigore Mukta

पहाटच्या पाहर्यामंदी कोण करी हरी हरी
सरदार बंधु माझा वर्षाचा वारकरी
pahāṭacyā pāharyāmandī kōṇa karī harī harī
saradāra bandhu mājhā varṣācā vārakarī

✎ Early in the morning, who chants the name of Hari*
My brother, he is Varkari* going to the Vari* every year
▷ (पहाटच्या)(पाहर्यामंदी) who (करी)(हरी)(हरी)
▷ (सरदार) brother my (वर्षाचा)(वारकरी)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Vari	The practice or observance of proceeding regularly (each month or each year) on pilgrimage to any sacred place

Sections of semantic classes:

Brother is “the dear one”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104150 by Nigore Mukta

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”