Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 104138
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104138 by Soman Nirmala Dinkar

Village: वडद - Wadad


F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

[214] id = 104138
सोमण निर्मला दिनकर - Soman Nirmala Dinkar
दुपारचे उन लागते रे तुला
सख्या गुलाबाच्या फुला संजु बाळा
dupāracē una lāgatē rē tulā
sakhyā gulābācyā phulā sañju bāḷā
You are feeling the afternoon heat
Sanju, my little brother, my rose flower
▷ (दुपारचे)(उन)(लागते)(रे) to_you
▷ (सख्या)(गुलाबाच्या) flowers (संजु) child
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister extolls brother’s personality