Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103969
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103969 by Latthe Vachala

Village: महातपूर - Mahatpur


F:XV-3.2n (F15-03-02n) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother invites sister as guest

[22] id = 103969
लठ्ठे वच्छला - Latthe Vachala
आगनगाडीला आहे चवल्या पावल्या
माझ्या बंधुच्या गावा जाया डब्या गणी सावल्या
āganagāḍīlā āhē cavalyā pāvalyā
mājhyā bandhucyā gāvā jāyā ḍabyā gaṇī sāvalyā
Coins are needed for train travel
To go to my brother’s place, there is a shade in each bogie
▷ (आगनगाडीला)(आहे)(चवल्या)(पावल्या)
▷  My (बंधुच्या)(गावा)(जाया)(डब्या)(गणी)(सावल्या)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother invites sister as guest