Village: आरवडे - Arvade
Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice |
[68] id = 103709 ✓ सदाफळे सीताबाई परशुराम - Sadaphale Sita Parshuram | माझ्या बंधुच्या जेवनात जिरेसाळीचा इळी भात माझ्या बंधुच्या जेवनात दिली इळ लवंगाचा करते ताट mājhyā bandhucyā jēvanāta jirēsāḷīcā iḷī bhāta mājhyā bandhucyā jēvanāta dilī iḷa lavaṅgācā karatē tāṭa | ✎ I wash and drain jiresali variety of rice for my brother’s meal I served it to my brother in a clove-shaped plate ▷ My (बंधुच्या)(जेवनात)(जिरेसाळीचा)(इळी)(भात) ▷ My (बंधुच्या)(जेवनात)(दिली)(इळ)(लवंगाचा)(करते)(ताट) | pas de traduction en français |