Grindmill songs of Maharashtra — Song #103561 by Parit Mukta

Village: राशीवडे - Rashivade

B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son

Cross-references:

B:VI-2.2c (B06-02-02c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport / Bullock
B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.821 ???
B:VI-2.22 ???
B:VI-2.825 ???

[20] id = 103561 ✓
परीट मुक्ता - Parit Mukta
◉ UVS-41

देवाला मी जातो माझ्या खुळ्याचा अवतार
तान्ह ते माझ बाळ संग सोन्याच पवितार
dēvālā mī jātō mājhyā khuḷyācā avatāra
tānha tē mājha bāḷa saṅga sōnyāca pavitāra

✎ I go to the temple, I look unkempt
But my little baby looks pure like gold
▷ (देवाला) I goes my (खुळ्याचा)(अवतार)
▷ (तान्ह)(ते) my son with of_gold (पवितार)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103561 by Parit Mukta

B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son