Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103346
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103346 by Barbole Limbabai

Village: अकरवाई - Akarvai


E:XIV-2.1axvii (E14-02-01a17) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Number of guests arrived

[20] id = 103346
बारबोले लिंबाबाई - Barbole Limbabai
नवरी पाहु आलेत पोरेसोर
बाई नेनंती माझी नवरी चंद्राची कोर
navarī pāhu ālēta pōrēsōra
bāī nēnantī mājhī navarī candrācī kōra
Young lads have come to see the prospective bride
My young daughter is the bride, she is beautiful like the crescent moon
▷ (नवरी)(पाहु)(आलेत)(पोरेसोर)
▷  Woman (नेनंती) my (नवरी)(चंद्राची)(कोर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Number of guests arrived