Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103045
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103045 by Bhopale Renu

Village: केसूर - Kesur


E:XIII-3.1aiii (E13-03-01a03) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Blouse / With different colours

[14] id = 103045
भोपाळे रेणू - Bhopale Renu
हिरवी माझी चोळी माझ्या अंगात झाली देग
मान सरीन माझा खिडक्या भोडनी दिला रंग
hiravī mājhī cōḷī mājhyā aṅgāt jhālī dēga
māna sarīna mājhā khiḍakyā bhōḍanī dilā raṅga
no translation in English
▷  Green my blouse my (अंगात) has_come (देग)
▷ (मान)(सरीन) my (खिडक्या)(भोडनी)(दिला)(रंग)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. With different colours