Grindmill songs of Maharashtra — Song #102429 by Kharat Jaibai

Village: मळे - Male Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse

[29] id = 102429 ✓
खरात जाईबाई - Kharat Jaibai
Google Maps | OpenStreetMap

शिप्याच्या पालाखाली चोळी अंजरी फुलाची
बाळा माझ्याच्या शिवार छाती होई ना कुणाची
śipyācyā pālākhālī cōḷī añjarī phulācī
bāḷā mājhyācyā śivāra chātī hōī nā kuṇācī

✎ In the tailor’s shop, there is a blouse with greenish brownish flowers
Besides my son, no one had the courage to buy it
▷ Of_tailor (पालाखाली) blouse (अंजरी)(फुलाची)
▷ Child (माझ्याच्या)(शिवार)(छाती)(होई) * (कुणाची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Blouse

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102429 by Kharat Jaibai

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse