Village: खंबाळा - Khambala
| In the songs in this Section, mother expresses her admiration for her son in different ways and on different occasions. In some songs, she greatly admires her son’s skills of arguing his case well and compares him to a lawyer. In some other songs, which relate to ceremonies at marriage, she feels very proud about her son’s fair skin and the yellow water flowing over his body after application of turmeric as a part of the ritual, father and son having the ceremonial bath, etc. She is also proud of her son and admires him after he comes home from participating in Bhajan*. He is tired after singing late into the night and she loves keeping a very big vessel for bath water to alleviate his fatigue. |
| [85] id = 102295 ✓ त्रिभुवन लक्ष्मी - Tribhuwan Lakshmi | पाणवटीच्या बायांनो सांगा पाण्याच ठेवण हाती सांगड धोतर उभा राहीला मोहन pāṇavaṭīcyā bāyānnō sāṅgā pāṇyāca ṭhēvaṇa hātī sāṅgaḍa dhōtara ubhā rāhīlā mōhana | ✎ Women at the water source, tell where the water is shallow With a folded dhotar* in hand, Mohan, my son is waiting ▷ (पाणवटीच्या)(बायांनो) with (पाण्याच)(ठेवण) ▷ (हाती)(सांगड)(धोतर) standing (राहीला)(मोहन) | pas de traduction en français |
| |||
