Grindmill songs of Maharashtra — Song #101165 by Jagtap Sula

Village: शहागर - Shahagar

D:XI-1.1bvii (D11-01-01b07) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Pre-monsoon rain etc.

[118] id = 101165 ✓
जगताप सुला - Jagtap Sula

असा पाऊस पडतो फळी धरती नेमाची
तुळशीच्या बनी पोथी भिजली रामाची
asā pāūsa paḍatō phaḷī dharatī nēmācī
tuḷaśīcyā banī pōthī bhijalī rāmācī

✎ It is raining, it is raining continuously all the time
My son Ram’s book of Pothi* has got wet in the Tulasi grove
▷ (असा) rain falls (फळी)(धरती)(नेमाची)
▷ (तुळशीच्या)(बनी) pothi (भिजली) of_Ram

pas de traduction en français

Pothi

A book telling the story about Gods and deities

Sections of semantic classes:

Pre-monsoon rain etc.

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101165 by Jagtap Sula

D:XI-1.1bvii (D11-01-01b07) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Pre-monsoon rain etc.