Grindmill songs of Maharashtra — Song #101041 by Shinde Kanta
Haribhau

Village: अष्टी - Ashti

D:X-3.2eiv (D10-03-02e04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / He learns English

[77] id = 101041 ✓
शिंदे कांता हरीभाऊ - Shinde Kanta
Haribhau

शाळेतील पंतुजीला देवु केली मी खारीक
माझ्या राघुची लिहीन इंग्रजी बारीक
śāḷētīla pantujīlā dēvu kēlī mī khārīka
mājhyā rāghucī lihīna iṅgrajī bārīka

✎ I give dry dates to my school-going boy
My son Raghu* knows how to write English well
▷ (शाळेतील)(पंतुजीला)(देवु) shouted I (खारीक)
▷ My (राघुची)(लिहीन)(इंग्रजी)(बारीक)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

He learns English

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101041 by Shinde KantaHaribhau

D:X-3.2eiv (D10-03-02e04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / He learns English

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101041 by Shinde Kanta
Haribhau