Grindmill songs of Maharashtra — Song #100707 by Mhaske Anjana

Village: इसगाव - Isagaon

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes

Cross-references:

B:VII-5.3b (B07-05-03b) - Surrounding Nature / Rains / The rain falls

[53] id = 100707 ✓
म्हस्के अंजना - Mhaske Anjana

संबरत बोल दुबळ्याच होईल कस
मुखात कंरगळी देव पांडुरंग हस
sambarata bōla dubaḷyāca hōīla kasa
mukhāta kaṇragaḷī dēva pāṇḍuraṅga hasa

✎ The rich person says, what will happen to the poor
Finger in the mouth, God Pandurang* smiles to himself (mischievously)
▷ (संबरत) says (दुबळ्याच)(होईल) how
▷ (मुखात)(कंरगळी)(देव)(पांडुरंग)(हस)

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Significative attitudes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100707 by Mhaske Anjana

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes