Grindmill songs of Maharashtra — Song #100550 by Gaykwad Gitabai Bhausaheb

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur Google Maps | OpenStreetMap

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting

[48] id = 100550 ✓
गायकवाड गीताबाई् भाऊसाहेब - Gaykwad Gitabai Bhausaheb
Google Maps | OpenStreetMap

आकाडी एकादस कोण्या पाप्यान मोडली
बाळाला माझ्या माझ्या साधुला घडली
ākāḍī ēkādasa kōṇyā pāpyāna mōḍalī
bāḷālā mājhyā mājhyā sādhulā ghaḍalī

✎ Who is this sinner who broke the observance of Ekadashi* fast taking place the whole year round
My son, devoted to the service of God, accomplished it
▷ (आकाडी)(एकादस)(कोण्या)(पाप्यान)(मोडली)
▷ (बाळाला) my my (साधुला)(घडली)

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Reading pothī, fasting

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100550 by Gaykwad Gitabai Bhausaheb

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting