Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 100360
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100360 by Chandanshive Shewanta

Village: शिराळा - Shirala


D:X-3.1h (D10-03-01h) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / He is righteous

[46] id = 100360
चंदनशिवे शेवंता - Chandanshive Shewanta
तुझ्या चांगुलपणाची तंद्री लागली चांदाला
कडुया इंद्रावण तुझ्या शेताच्या बांधाला
tujhyā cāṅgulapaṇācī tandrī lāgalī cāndālā
kaḍuyā indrāvaṇa tujhyā śētācyā bāndhālā
He is so righteous, it has become his addiction
Kadu Indravan tree is there on the field bund
▷  Your (चांगुलपणाची)(तंद्री)(लागली)(चांदाला)
▷ (कडुया)(इंद्रावण) your (शेताच्या)(बांधाला)
pas de traduction en français
Notes =>Note under 79020

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is righteous