Grindmill songs of Maharashtra — Song #100251 by Kabali Chandrabhaga

Village: पुणतांबा - Puntamba

D:X-2.12 (D10-02-12) - Mother worries for son / Mother admonishes and warns son

[17] id = 100251 ✓
कबडी चंद्रभागा - Kabali Chandrabhaga

सोईरा ग संपत्तीचा मैतर धिला घेतल्याचा
आता तरी बाळा माझ्या धावा कर नाराइदाचा
sōīrā ga sampattīcā maitara dhilā ghētalyācā
ātā tarī bāḷā mājhyā dhāvā kara nārāidācā

✎ Vyahi*’s friendship is just for your wealth, friends are there only to give and take
Now, my son, these people are like Narad
▷ (सोईरा) * (संपत्तीचा)(मैतर)(धिला)(घेतल्याचा)
▷ (आता)(तरी) child my (धावा) doing (नाराइदाचा)

pas de traduction en français

Vyahi ➡ Vyahis

Father-in-law of one’s son or daughter. The two fathers are each other’s Vyahi reciprocally and also to their child’s mother-in-law

Sections of semantic classes:

Mother admonishes and warns son

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100251 by Kabali Chandrabhaga

D:X-2.12 (D10-02-12) - Mother worries for son / Mother admonishes and warns son