Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-18-41”
(1 records)

Display complete classification scheme (3615 classes)
Listen to full section (UVS-18-41 recorded 1996-04-05)

A:II-5.3e (A02-05-03e) - Labour / Grinding / A huge grindmill in a vast house

[20] id = 36781 ✓
जगताप चंद्रकला - Jagtap Chandrakala
Village सावरगाव - Savargaon
◉ UVS-18-41 start 00:28 ➡ listen to section

थोरल्या जात्याला कशाला घागरमळा
दोघी जावा एक गळा
thōralyā jātyālā kaśālā ghāgaramaḷā
dōghī jāvā ēka gaḷā

✎ For the big grindmill, why do you need so many women
Both sisters-in-law sing in one voice
▷ (थोरल्या)(जात्याला)(कशाला)(घागरमळा)
▷ (दोघी)(जावा)(एक)(गळा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

A huge grindmill in a vast house

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-18-41”(1 records)

A:II-5.3e (A02-05-03e) - Labour / Grinding / A huge grindmill in a vast house

Grindmill songs of Maharashtra recorded in “UVS-18-41”
(1 records)